钱定平教授出身钱氏家族之国学家庭，北京大学数学本科与复旦大学语言学研究生毕业，受过严格的理科和文科的双重学术训练，而通英、德、法、日、俄等多种语言。在北大求学时，钱定平教授就曾聆教于钱学森、钱伟长、华罗庚等大师，并被五四诗人、德国文化权威冯至教授欣赏，为"北大三才子"之一，后更受到吕叔湘和钱锺书两位巨擘的青睐，引为忘年之交。    

 

早年曾从事电脑"汉字信息处理"，其突破性科研成绩由邓小平亲自批准全国报道，因此全国知名。后又钻研"微电脑多语言处理"之困难科研课题，而蜚声国际科学界。其间被延请到国内以及海外讲学。上世纪80年代起在美国作电脑科学研究，后为德国奥地利两德语国家大学聘任作客座教授,并在德国获得"康拉德楚泽电脑科学教授″殊荣。

 

钱定平禀承中华传统爱国家教，不入外国籍，于新世纪后回国，并移步换形，投身文学创作与跨文化研究。其作品贯通文理，融会中外，雄視古今，熔科学、艺术、文学、历史、人文思想等为一炉，具有宽广的眼界、独特的视角与深远而绚烂的审美价值。钱定平的散文与小说在中国、海外和外国拥均有众多爱读者。国内外已有学者对钱教授的小说与散文进行学术研究，并发表论文，以德文小说《朗读者》为代表的翻译作品则巳成文学经典，并为国内外大学生撰写学位论文的课题。

 

因在德奥两国大学文学院理学均授课，钱教授于是开始研究人类各个不同精神部门之间的通感现象，进行阐发，并创建了“钱氏通感”学说。通感说力主不同猜神部门之间有交通感应功能，是世界智慧大脑之运作模式。所以通感是使人聰明的艺术，助人创新的科学，应大发扬。为此他发表文章百多篇，演讲数十场，影响遍布大中学，企业与党政机关等，効果斐然。钱教授还创导文明比較论和中国盒子论等揭示中华民族偉大实质但也指示其不足的新颖理论，极具思想震撼力。其中，钱教授根据自巳出身为国学家之子，并在这一基础上读书上进，斐然成家的经验指出，国文是众科之本。学好国学一为修身立德，二为磨利思维，给今后作人求学建功立业打下了健全的基础。

 

1.1978年，与留德老工程师支秉彝博士共同发明“见字识码”汉字输入方法，并完成其计算机系统，为经邓小平同志批准表扬的汉字信息处理的唯一成果。同时，以二人名义撰写文章与论文数十篇。支秉彝被推举为中科院院士；

 

2.1982年，在华东师大开讲“面向文科学生的高等数学”和“面向文科学生的计算机引论”。出版《计算机与社会科学》，系国内第一本系统介绍计算机在人文科学上之应用理论与方法的著作；

 

3.上世纪末，撰写科学与文艺结合的美文多篇，广为流传，并多次被选为中学《语文》教学材料或课文；

 

4.钱定平迄今已在大陆与海外出版长篇小说、文化散文与翻译作品二十本。代表作品有：长篇小说《花妖》，文化散文《围城密码》、《科学如此多娇》、《喂饱你的眼睛》、《文化柔肠科学魂》（海外以及大陆版）、《春天去布拉格》、《欧美琅嬛漫记》、《美是一个混血女郎》（海外以及大陆版）、《“钢琴教师”耶利内克》、《Logo 的文化史》（海外以及大陆版）、《破围—破解钱锺书小说的古今中外》 、《蚩尤猜想—中华文明创世纪》等，以及自英、法、德文翻译的译作计小说《朗读者》（原文为德文，全国畅销书榜首）、《撒旦密码》（原文为英、法、德文，畅销书），散文《海上画梦录》（原文为德文）与诗歌《爱情变奏曲》（原文为法文）等。

 

5.出版《科学如此多娇》前后，他就开始研究人类各个不同精神部门之间的通感现象，进行阐发，并创建了“钱氏通感”学说，发表文章多篇，演讲百余场，影响遍布大学与党政机关等。

 

6.此外，钱定平还十分注意自己学术和文学的普及化、大众化。为此，在全国从南到北各大城市的电视台、政府机关（如省市机关、法院、海关等）、文化场馆（如图书馆、俱乐部等）、企业6.家组织以及大中学校等处，钱教授进行过上百场演讲，深受大中学生、广大读者和政府官员赞赏。